lianina_minsk (lianina_minsk) wrote,
lianina_minsk
lianina_minsk

Categories:

Труды мои тяжкие

Засела на все выходные. Хотела поискать удобный для моих навыков узорчик для браного ткачества  и втянулась во что и не мечтала. Как это всегда бывает - зацепишься за мелочь и пошло-поехало. Ты уже в ней...

Зато наконец закончила очередной труд своей вольной жизни. Перелопатила оставшиеся символы белорусских узоров из книги М.С. Кацара  "Беларускі арнамент. Вышыўка. Ткацтва".

Увы еще не все, но и этих протьма. Очень много языческой символики. не все поняла - в книге оказывается не все ссылки на рисунки описаны (отмеченные не представлены) и многие символы я поняла условно, могла ошибиться поэтому не включила или включила, но под большим вопросиком. Всадила в файл для сверки символику с сайта (очень хотелось бы знать источники их символики, но пока не нашла) . Созданный файл обозвала: "СимволыБеларускихАрнаментау-Вышыука_Ткацтва". Тут ссылка для тех, у кого  ВКонтакте не открывается

Пригружаю и извиняюсь перед не изучающими, но файл на белорусском языке. Так просто было легче лепить не задумываясь. Когда-нибудь наберусь духу и переведу, а пока, если нужно, ГуглВпомощь... Могу чего-то и сама подсказать...

Пояснения Гюнтрама для ткачества на дощечках давно перевела с английского, но его никто не тянет и не исправляет - или перевела шедеврально или никому не нужен, стал быть. Ну и шут с ним. Это в конце концов для поклонников искусства. Но тут есть ссылка на "мой Гугл-диск".

Проторчала все выходные не выползая на улицу и здорово себя чувствую. Порой нужно и отдохнуть всласть. Хотя отдыхала ли я, еще не известно.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Tags: вышиванка, книга, мои работы, мой проект, орнамент, перевод, работа, событие, сообщение, ткацтва, ткачество, узор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments